LICENSE AGREEMENT FOR THE USE OF THE PROGRAM "Trading Terminal"
(the Program)

Article 1. GENERAL PROVISIONS
1.1. This License Agreement ("License", "Agreement") sets out the terms of use of the Program and is concluded between any individual using the Program ("User") and VTG SOFT DMCC (Registered: Dubai, UAE, No. DMCC193622, License No. DMCC-848542, address: Unit No.: 4651 DMCC Business Centre Level No. 1 Jewellery & Gemplex 3), which is the developer and copyright holder of the exclusive right (all financial rights) to the Program (the "Copyright Holder").
1.2. By copying, installing and/or using the Program in any way, the User expresses his full and unconditional consent with all the terms of the License.
1.3. The use of the Program is permitted only under the terms of the License, while the Program also includes all its components, any files, libraries, databases, images, audio and video components, documentation, etc.
If the User does not accept the terms of the License in full, the User has no right to use the Program and must delete all copies of it completely from his devices. The use of the Program in violation (non-fulfillment) of any of the terms of the License is prohibited.
1.4. The License and all relations related to the use of the Program are subject to the law of the United Arab Emirates ("Applicable Law"). Any claims or lawsuits arising from the License or use of the Program must be filed and considered in court at the location of the Copyright Holder.
1.5. Since the functional purpose and capabilities of the Program involve interaction with third parties, including trade organizers, by agreeing to the License, the User also confirms that he is aware and agrees that the corresponding connections are made automatically, without his participation or the choice of such third parties, in accordance with the algorithms of the Program. At the same time, the Copyright Holder ensures the proper functioning of the Program and the possibility of its use by the User for its intended purpose under the terms of the License, subject to restrictions in accordance with Articles 4-5.

Article 2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
2.1. All proprietary rights to the Program belong to the Copyright Holder.
2.2. No intellectual property rights of the Copyright Holder and/or third parties (including, but not limited to, software, trademarks) are transferred to the User, except as expressly and unambiguously specified in the Agreement.

Article 3. LICENSE
3.1. The Copyright Holder grants the User the following non-transferable rights (a simple (non-exclusive) license) subject to compliance with all the terms of the Agreement:
3.1.1. The right to save, install, reproduce and use one copy of the Program on one computer or other device.
3.1.2. The right to use the Program for its intended functional purpose.
3.1.3. The right to receive Program updates via the Internet.
3.2. The License Term is for the entire duration of the property rights to the Program, taking into account the rights of the Copyright Holder provided for in Article 7 below.
The territory of use of the Program is the whole world, subject to restrictions that may be established by any local legislation / authority. The Company does not assume any guarantees and obligations related to the actual ability to use the Program anywhere in the world.
3.3. The License is provided to the User without charging the User a fee.

Article 4. LICENSE RESTRICTIONS
4.1. Except for use in the scope and in the ways expressly provided for by the License and/or Applicable Law, the User has no right to modify, decompile, disassemble, decrypt and perform other actions with any Program code aimed at obtaining information about the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program, to carry out (permit to carry out) other use of the Program or any components of the Program, without the written consent of the Copyright Holder.
4.2. The User has no right to distribute the Program without the prior written consent of the Copyright Holder, sublicense the Program, lease it, copy it (except in cases expressly provided for by Applicable Law). The User is not entitled to perform any actions with the Program, except as expressly provided for in clause 3.1 of the Agreement and / or expressly permitted by Applicable Law.
4.3. The User does not have the right to provide third parties with access to the Program, including installing the Program and / or using it in any multi-user system, virtual environment or via the Internet, except in cases determined by the Copyright Holder.
4.4 The User has no right to change the name of the Program, change and/or delete the copyright protection mark or other indication of the Copyright Holder in the Program.
4.5. The Program cannot be installed on computers and/or other devices that belong to legal entities, state and municipal bodies and organizations, other corporate entities.
4.6. The User understands and agrees that any changes in the configuration and/or composition of the device on which the Program is installed (including formatting the hard disk, reinstalling the operating system, etc.) may lead to the device being treated as another device for licensing purposes.

Article 5. LIMITATION OF LIABILITY OF THE COPYRIGHT HOLDER
5.1. The Program is provided on an "as is" basis. The Copyright Holder does not provide any guarantees regarding the error-free and uninterrupted operation of the Program, the compliance of the Program with the specific goals and expectations of the User, the operability of the Program on the technical means of the User and / or third parties, and also does not provide any other guarantees not expressly specified in this License.
5.2. To the maximum extent permitted by Applicable Law, the Copyright Holder is not responsible for any direct or indirect consequences of any use or inability to use the Program and/or damage caused to the User and/or third parties as a result of any use, non-use or inability to use the Program or its individual components and/or functions, including due to possible errors or failures in the Program. In any case, the total liability of the Copyright Holder under the Agreement will not exceed the equivalent of 500 US dollars.
5.3. Under no circumstances is the Copyright Holder responsible for transactions and /or other actions performed by the User using the Program. The Program is a technical tool, the use of which is carried out by the User at his own discretion and at his own risk. The User independently and voluntarily decides on the use of the Program, as well as on making transactions and / or other actions with its use. If the User's actions using the Program violate any legislation, then the User is fully responsible for such violations.
5.4. The User also understands that the Program can be used by him to interact with third parties, while the Copyright Holder is under no circumstances liable in connection with such interaction, is not responsible for the actions / omissions of third parties, the fulfillment of their obligations, the result of the User's interaction with third parties, the safety of the User's assets and other property, the profitability of his activities using the Program, etc.

Article 6. UPDATES / NEW VERSIONS OF THE PROGRAM, SUPPORT
6.1. This License applies to all subsequent updates / new versions of the Program. By agreeing to the installation of an update / new version of the Program, the User accepts the terms of this License for the corresponding updates / new versions of the Program, unless the update / installation of a new version of the Program is accompanied by another license agreement.
6.2. The Copyright Holder provides standard (basic) technical support for the Program when the User contacts the email address support@vataga.trading. No support not expressly provided for by the Agreement is provided by the Copyright Holder.

Article 7. TERMINATION
7.1. The Copyright Holder has the right to terminate the Agreement immediately in case of violation of the License terms by the User and/or any violation of the legislation by him.
7.2. The Copyright Holder also has the right, at its discretion, to terminate the support and/or operation of the Program at any time, making reasonable efforts to warn the User about this. The decision on the operation and further support of the Program is the exclusive competence of the Copyright Holder. When a decision is made to terminate the operation of the Program, the License is terminated.
7.3. Under no circumstances is the Copyright Holder liable in case of termination of the Program in general and / or for a particular User.
7.4. Upon termination of the License for any reason, the User is obliged to immediately and completely remove the Program from his device.

Article 8. OTHER CONDITIONS
8.1. The text of the Agreement may be available in different languages. In case of any contradictions between texts and if there is a text in English, the English text will take precedence.
8.2. In case of disputes with third parties in connection with the User's use of the Program in accordance with the terms of the License, including, but not limited to, in case of receiving claims from third parties, the User is obliged to immediately notify the Copyright Holder (no later than the next calendar day). Otherwise, all the negative consequences will be borne by the User himself.
8.3. The Copyright Holder has the right to amend the Agreement at any time at his discretion by posting a new version of the Agreement in the Program.
