ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ «Торговый терминал» (далее – Программа)

Статья 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее Лицензионное соглашение («Лицензия», «Соглашение») устанавливает условия использования Программы и заключено между любым физическим лицом, использующим Программу («Пользователь»), и компанией VTG SOFT DMCC (Зарегистрировано: Дубай, ОАЭ, № DMCC193622, лицензия № DMCC-848542, адрес: Unit No: 4651 DMCC Business Centre Level No 1 Jewellery & Gemplex 3), являющимся разработчиком и правообладателем исключительного права (всех имущественных прав) на Программу («Правообладатель»).
1.2. Копируя, устанавливая и / или используя Программу любым образом, Пользователь выражает своё полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.
1.3. Использование Программы разрешается только на условиях Лицензии, при этом под Программой понимаются также все её составные части, любые файлы, библиотеки, базы данных, изображения, аудио- и видео- компоненты, документация и т.п. 
Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объеме, Пользователь не имеет права использовать Программу и должен удалить все её копии полностью со своих устройств. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.
1.4. К Лицензии и всем отношениям, связанным с использованием Программы, подлежит применению право Объединенных Арабских Эмиратов («Применимое право»). Любые претензии или иски, вытекающие из Лицензии или использования Программы, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Правообладателя.
1.5. Поскольку функциональное назначение и возможности Программы предполагают взаимодействие с третьими лицами, в том числе с организаторами торговли, соглашаясь с Лицензией Пользователь также подтверждает, что он осознает и согласен с тем, что соответствующие подключения производятся автоматически, без его участия или выбора таких третьих лиц, в соответствии с алгоритмами Программы. При этом Правообладатель обеспечивает надлежащее функционирование Программы и возможность использования её Пользователем по назначению на условиях Лицензии, с учетом ограничений в соответствии со Статьями 4-5.

Статья 2. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
2.1. Все имущественные права на Программу принадлежат Правообладателю.
2.2. Пользователю не передаются никакие права на объекты интеллектуальной собственности Правообладателя и / или третьих лиц (включая, но не ограничиваясь, программное обеспечение, товарные знаки), кроме прямо и недвусмысленно указанных в Соглашении.

Статья 3. ЛИЦЕНЗИЯ
3.1. Правообладатель предоставляет Пользователю следующие непередаваемые права (простая (неисключительная) лицензия) при условии соблюдения всех условий Соглашения:
3.1.1. Право сохранить, установить, воспроизвести и использовать одну копию Программы на одном компьютере или ином устройстве. 
3.1.2. Право использовать Программу по прямому функциональному назначению.
3.1.3. Право на получение обновлений Программы через Интернет.
3.2. Срок Лицензии – в течение всего срока действия имущественных прав на Программу, с учетом прав Правообладателя, предусмотренных Статьей 7 ниже. 
Территория использования Программы – весь мир, с учетом ограничений, которые могут быть установлены каким-либо местным законодательством / властями. Компания не принимает на себя никаких гарантий и обязательств, связанных с фактической возможностью пользоваться Программой в какой-либо точке мира.
3.3. Лицензия предоставляется Пользователю без взимания с Пользователя платы.

Статья 4. ОГРАНИЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ
4.1. За исключением использования в объеме и способами, прямо предусмотренными Лицензией и / или Применимым правом, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с каким-либо кодом Программы, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы или любых компонентов Программы, без письменного согласия Правообладателя.
4.2. Пользователь не имеет права распространять Программу без предварительного письменного согласия Правообладателя, сублицензировать Программу, сдавать её в аренду, копировать (кроме случаев, прямо предусмотренных Применимым правом). Пользователь не вправе осуществлять какие-либо действия с Программой, кроме прямо предусмотренных в п. 3.1 Соглашения и / или прямо разрешенных Применимым правом.
4.3. Пользователь не вправе предоставлять третьим лицам доступ к Программе, в том числе устанавливать Программу и / или пользоваться ею в какой-либо многопользовательской системе, виртуальной среде или через Интернет, кроме случаев, определенных Правообладателем.
4.4 Пользователь не вправе изменять наименование Программы, изменять и/или удалять знак охраны авторского права или иное указание на Правообладателя в Программе.
4.5. Программа не может быть установлена на компьютерах и / или иных устройствах, которые принадлежат юридическим лицам, государственным и муниципальным органам и организациям, иным корпоративным образованиям.
4.6. Пользователь понимает и согласен, что любые изменения в конфигурации и / или составе устройства, на котором установлена Программа (включая форматирование жесткого диска, переустановку операционной системы и т.п.), могут привести к тому, что устройство может рассматриваться как другое устройство для лицензионных целей.

Статья 5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ
5.1. Программа предоставляется на условиях «как есть» (as is). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы, соответствия Программы конкретным целям и ожиданиям Пользователя, работоспособности Программы на технических средствах Пользователя и / или третьих лиц, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии. 
5.2. В максимальной степени, допустимой Применимым правом, Правообладатель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим лицам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы или отдельных её компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Программы. В любом случае совокупная ответственность Правообладателя по Соглашению не будет превышать в эквиваленте 500 долларов США.
5.3. Ни при каких условиях Правообладатель не несет ответственность за сделки и / или иные действия, совершенные Пользователем с использованием Программы. Программа является техническим инструментом, использование которого осуществляется Пользователем по своему усмотрению и на свой риск. Пользователь самостоятельно и своей волей принимает решение об использовании Программы, а также о совершении с её использованием сделок и / или иных действий. Если действия Пользователя с использованием Программы нарушают какое-либо законодательство, то ответственность за такие нарушения в полном объеме несет Пользователь.
5.4. Пользователь также понимает, что Программа может им использоваться для взаимодействия с третьими лицами, при этом Правообладатель ни при каких условиях не несет ответственность в связи с таким взаимодействием, не отвечает за действия / бездействие третьих лиц, исполнение ими своих обязательств, результат взаимодействия Пользователя с третьими лицами, сохранность активов Пользователя и иного его имущества, доходность его деятельности с использованием Программы и т.п.

Статья 6. ОБНОВЛЕНИЯ / НОВЫЕ ВЕРСИИ ПРОГРАММЫ, ПОДДЕРЖКА
6.1. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления / новые версии Программы. Соглашаясь с установкой обновления / новой версии Программы, Пользователь принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений/новых версий Программы, если обновление / установка новой версии Программы не сопровождается иным лицензионным соглашением.
6.2. Правообладатель осуществляет стандартную (базовую) техническую поддержку Программы при обращении Пользователя по адресу электронной почты support@vataga.trading. Никакая поддержка, прямо не предусмотренная Соглашением, Правообладателем не обеспечивается.

Статья 7. ПРЕКРАЩЕНИЕ
7.1. Правообладатель вправе незамедлительно прекратить действие Соглашения в случае нарушения Пользователем условий Лицензии и / или любого нарушения им законодательства.
7.2. Правообладатель также вправе по своему усмотрению в любой момент прекратить поддержку и / или функционирование Программы, предпринимая разумные усилия для предупреждения об этом Пользователя. Принятие решения о функционировании и дальнейшей поддержке Программы является исключительной компетенцией Правообладателя. При принятии решения о прекращении функционирования Программы действие Лицензии прекращается.
7.3. Ни при каких условиях Правообладатель не несет ответственность в случае прекращения работы Программы вообще и / или у конкретного Пользователя.
7.4. при прекращении Лицензии по любой причине Пользователь обязан незамедлительно и полностью удалить Программу со своего устройства.

Статья 8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. Текст Соглашения может быть доступен на разных языках. В случае каких-либо разночтений между текстами и при наличии текста на английском языке, приоритет будет иметь текст на английском языке.
8.2. При возникновении спорных ситуаций с третьими лицами в связи с использованием Пользователем Программы в соответствии с условиями Лицензии, включая, но не ограничиваясь, в случае получения претензий от третьих лиц, Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Правообладателю (не позднее следующего календарного дня). В противном случае все негативные последствия будет нести сам Пользователь.
8.3. Правообладатель вправе в любой момент по своему усмотрению вносить изменения в Соглашение, размещая новую редакцию Соглашения в Программе.
